1 00:01:39,000 --> 00:01:42,421 Tutte queste storie sono fittizie anche se si svolgono in un contesto reale. 2 00:01:42,422 --> 00:01:45,122 I ruoli, le aziende e le organizzazioni che sembrano fittizi, 3 00:01:45,123 --> 00:01:48,122 così come la sua partecipazione agli eventi. 4 00:01:48,124 --> 00:01:52,582 Tutti i caratteri tranne Il pubblico è fittizio. 5 00:01:52,583 --> 00:01:58,000 Qualsiasi somiglianza è una semplice coincidenza. 6 00:02:27,600 --> 00:02:31,000 23 aprile. 7 00:02:38,491 --> 00:02:41,174 È davvero necessario? 8 00:02:41,254 --> 00:02:43,856 Queste sono le regole, signore. 9 00:02:53,265 --> 00:02:59,190 Quindi quella notte era vero mi stavi cercando È questo quello che hai detto? 10 00:02:59,270 --> 00:03:03,514 - Fa parte di un piano, vero? - Non posso parlarti. 11 00:03:03,595 --> 00:03:09,520 - Tu sei la figlia di un imputato. - Il primo Forse non sapevi chi era mio padre? 12 00:03:11,082 --> 00:03:13,884 Vaffanculo. 13 00:03:25,015 --> 00:03:28,057 Hai un nuovo messaggio nel file segreteria telefonica. 14 00:03:28,138 --> 00:03:31,381 Veronica, ciao. Sono Davide Minnelli de la Raí. 15 00:03:31,461 --> 00:03:37,827 Purtroppo ho brutte notizie. Il tema di "Domenica In" è caduto. 16 00:03:37,907 --> 00:03:42,311 Non succede nulla, vedrai come la prossima volta ora, tocca a te. La fortuna cambia. 17 00:03:46,154 --> 00:03:50,398 Dobbiamo essere uniti, senza fratture Non possiamo lasciare che ci comprino 18 00:03:50,479 --> 00:03:54,602 né accettare regali. Ricordatevi che noi siamo la Lega Nord. 19 00:03:54,682 --> 00:04:00,128 Il Nord non c'entra nulla con Roma. Conquisteremo Roma! 20 00:04:02,570 --> 00:04:06,013 Signori, calmatevi, per favore. Ci sono più persone sul treno. 21 00:04:06,093 --> 00:04:09,016 Ma che modo di parlare è questo? vai, vai... 22 00:04:09,096 --> 00:04:11,859 No, dacci ordini, abbiamo finito stanco di ciò. 23 00:04:13,941 --> 00:04:16,943 Roma, ladra, la Lega non perdona! 24 00:04:17,123 --> 00:04:20,026 Roma, ladra, la Lega non perdona! 25 00:04:20,206 --> 00:04:22,949 Roma, ladra, la Lega non perdona! 26 00:04:53,550 --> 00:04:57,500 1992 - Capitolo 3. 27 00:05:06,950 --> 00:05:09,713 - Guarda qui. - Buongiorno. 28 00:05:09,793 --> 00:05:12,075 Guarda qui, per favore. Ancora uno. 29 00:05:12,155 --> 00:05:14,557 Sorriso. Grazie. 30 00:05:16,880 --> 00:05:21,043 Riposa, riposa. Non lo so Non dimenticare mai, te lo dico. 31 00:05:22,885 --> 00:05:26,489 - Buongiorno. - Mi dispiace. Ma non puoi entrare in quel modo. 32 00:05:26,569 --> 00:05:31,572 - Sono stato eletto dal popolo. - Mi dispiace, la giacca è obbligatoria. 33 00:05:32,134 --> 00:05:35,697 - Scusi, non hai la giacca? troppo per lasciarlo? - Sì, naturalmente. 34 00:05:35,698 --> 00:05:37,697 Grazie. 35 00:06:03,563 --> 00:06:08,168 Di solito ci sono solo sessioni il martedì pomeriggio, 36 00:06:08,248 --> 00:06:12,973 tutti i mercoledì e giovedì di mattina lavorano duro qui? 37 00:06:12,974 --> 00:06:17,777 - Non mi siedo lì. È chiaro. - Cosa fai? succede a Formentini? Sembra arrabbiato? 38 00:06:17,857 --> 00:06:20,383 Dice che era partigiano e che non lo era vuole sedersi accanto ai fascisti. 39 00:06:20,384 --> 00:06:24,383 Che casino. 40 00:06:25,344 --> 00:06:27,986 -Ciao,Umberto. - Come stai? 41 00:06:31,910 --> 00:06:33,391 Accidenti, è fantastico. 42 00:06:43,080 --> 00:06:46,203 - Primo giorno di scuola. - Grazie. - Che cos'è? 43 00:06:46,283 --> 00:06:49,727 I regolamenti. 44 00:06:49,807 --> 00:06:52,970 - Dobbiamo studiare tutta questa merda? - No. Calmati. 45 00:06:53,050 --> 00:06:54,894 La politica non si impara nei libri. 46 00:06:54,895 --> 00:06:57,894 Impari sul posto, amico. Vedrai. 47 00:06:58,895 --> 00:07:01,578 Per fortuna. 48 00:07:07,143 --> 00:07:09,865 - Dillo. - Ti ho chiamato tutta la mattina. 49 00:07:09,946 --> 00:07:12,828 - È successo qualcosa a Viola? - No, non va bene. 50 00:07:12,908 --> 00:07:16,672 - Passami a Fabricio. - Ha avuto un ictus. 51 00:07:16,752 --> 00:07:19,595 - Cosa? - Non può parlare. 52 00:07:19,675 --> 00:07:25,280 Non ne sappiamo ancora la portata. Devo tornare in ospedale. Perdonami. Arrivederci. 53 00:07:25,360 --> 00:07:28,145 Era ora! 54 00:07:30,146 --> 00:07:33,626 Vediamo, siete tutti consapevoli qual è la situazione? 55 00:07:33,706 --> 00:07:35,585 Finora le indagini sono finiti qui, 56 00:07:35,586 --> 00:07:37,585 perché il sistema si stava chiudendo. 57 00:07:37,666 --> 00:07:40,746 Quello che è stato catturato rimase in silenzio e pagato per tutti. 58 00:07:40,826 --> 00:07:43,305 Il sistema è crollato perché gli uomini d'affari 59 00:07:43,306 --> 00:07:46,305 forse grazie a noi, Hanno iniziato a parlare. 60 00:07:46,385 --> 00:07:50,145 - Non tutti. Mainaghi n. - Se vuole la galera, tanto peggio per lui, Pastore. 61 00:07:50,225 --> 00:07:53,185 Andremo oltre Mario Chiesa e dal Pio Albergo Trivulzio. 62 00:07:53,265 --> 00:07:55,465 Parliamo di decine e decine dei contratti, 63 00:07:55,565 --> 00:07:57,465 e le più grandi istituzioni tu pubblichi. 64 00:07:57,545 --> 00:07:59,424 Benvenuti a "Tangentópolis". 65 00:07:59,504 --> 00:08:03,000 Quest'uomo, nel caso non lo sapessi, lo è il giudice che ha indagato, 66 00:08:03,001 --> 00:08:07,000 alla Loggia P2 e all'omicidio di Ambrosoli. 67 00:08:07,025 --> 00:08:11,384 Signori, Gherardo Colombo. Lavorerà con noi nell'operazione "mani pulite". 68 00:08:11,464 --> 00:08:13,024 Benvenuto. 69 00:08:13,104 --> 00:08:17,104 Le vacanze sono finite, A chi non piace, ecco la porta. 70 00:08:17,184 --> 00:08:20,823 Facciamo la storia e abbiamo bisogno di uomini con le palle. 71 00:08:20,904 --> 00:08:23,743 Signori, rock and roll. 72 00:08:29,000 --> 00:08:31,743 Stanno vedendo le immagini degli ultimi e gli eventi drammatici accaduti nel Paese. 73 00:08:34,744 --> 00:08:37,743 Corruzione, omicidi, ogni genere di cose eventi fluttuanti che hanno colpito, 74 00:08:38,744 --> 00:08:41,000 difficilmente la nostra nazione. 75 00:08:43,744 --> 00:08:45,743 Poi possiamo vedere, il immagini dell'arresto, 76 00:08:45,744 --> 00:08:48,743 da uno degli uomini d'affari più importanti importante del nostro Paese. 77 00:08:49,000 --> 00:08:51,743 La situazione sta diventando calda. 78 00:08:54,000 --> 00:08:56,743 Togliti di mezzo, per favore! Fatti da parte. Fate largo. Fate largo. 79 00:09:10,421 --> 00:09:14,942 E la metropolitana? C'erano tangenti nella metropolitana? 80 00:09:15,022 --> 00:09:20,262 Hanno pagato in contanti, ma non mi piace chiamarla corruzione. 81 00:09:20,341 --> 00:09:22,661 E come ti piace chiamarlo? 82 00:09:22,741 --> 00:09:24,182 Donazioni volontarie di gli uomini d'affari. 83 00:09:24,262 --> 00:09:26,221 Li ho unti. 84 00:09:26,302 --> 00:09:29,061 Milano trema per le tangenti. 85 00:09:29,302 --> 00:09:34,061 Ladri! Ladri!... 86 00:09:34,302 --> 00:09:35,061 12 marzo. 87 00:09:38,861 --> 00:09:42,340 Ladri! Ladri! Ladri! 88 00:09:44,060 --> 00:09:46,341 Ordine, signori! ordine! 89 00:09:48,620 --> 00:09:52,701 - Il corpo di Loreto! - Come osi? 90 00:09:52,781 --> 00:09:55,820 Di' Pietro! Di' Pietro! Di' Pietro! 91 00:09:57,420 --> 00:10:00,740 Ehi, quanti abitanti ha? Italia? 50 milioni? 92 00:10:00,820 --> 00:10:06,139 - 60 milioni. Perché? - Perché nessuno? Ha un lavoro come il nostro. 93 00:10:06,219 --> 00:10:07,820 - Hai ragione su questo. - È straordinario! 94 00:10:07,900 --> 00:10:10,500 Di' Pietro! Di' Pietro! 95 00:10:30,818 --> 00:10:34,299 Questo posto mi spaventa. 96 00:10:34,379 --> 00:10:39,019 Sembri stanco. Ti vedo più vecchio. 97 00:10:39,098 --> 00:10:44,979 Grazie. Sai come dare parole di conforto quando necessario. 98 00:10:46,218 --> 00:10:51,458 - Dev'essere una cosa di famiglia. - Cosa intendi? 99 00:10:51,538 --> 00:10:57,738 Che tua sorella è stata molto dura con me. Non hai letto il suo articolo di giornale? 100 00:10:59,938 --> 00:11:04,818 Mi dispiace per il contratto. So come ti senti. 101 00:11:04,898 --> 00:11:09,017 Ma non preoccuparti, tutto sarà riparato. Stai calmo. 102 00:11:11,458 --> 00:11:17,057 È per questo che volevi che venissi? Per dirmi di stare calmo? 103 00:11:17,136 --> 00:11:20,777 Devi lasciare l'appartamento per un po'. 104 00:11:20,857 --> 00:11:25,656 È a nome mio e dei giudici Stanno indagando sulle mie proprietà. 105 00:11:25,736 --> 00:11:30,416 Se riescono a trovare la casa con te dentro... 106 00:11:32,176 --> 00:11:36,456 Sarebbe spiacevole per tutti. Non credi? 107 00:11:36,536 --> 00:11:39,456 E' solo una precauzione. 108 00:11:39,536 --> 00:11:42,536 Ho prenotato una suite per te nel Principe di Savoia. 109 00:11:42,616 --> 00:11:46,616 Principe di Savoia? ti ricordi? che mi hai incontrato lì. 110 00:11:46,696 --> 00:11:50,855 - E che differenza fa? - Lo dici tu Dovrei tornare a prostituirmi? 111 00:11:50,935 --> 00:11:56,656 Ehi, non prenderla così, è... non lo so, Mi è sembrata la soluzione più semplice. 112 00:11:56,735 --> 00:11:59,735 Posso dartene uno più semplice? 113 00:12:00,695 --> 00:12:03,695 Ci riuscirò. 114 00:12:09,095 --> 00:12:11,015 Momenti di tensione in Parlamento. 115 00:12:11,095 --> 00:12:15,014 Durante la decima fumata nera per l'elezione del presidente della repubblica, 116 00:12:15,094 --> 00:12:19,814 è iniziato un settore dell'emiciclo per tifare i magistrati di Milano. 117 00:12:19,894 --> 00:12:21,934 Il risultato della vista che affronta Andreotti e Forlani, 118 00:12:21,935 --> 00:12:23,934 per la presidenza della repubblica... 119 00:12:24,014 --> 00:12:25,494 Sì? 120 00:12:25,574 --> 00:12:30,814 Hai ricevuto la mia lettera? Ti è piaciuto? la foto? Che ricordi. 121 00:12:30,893 --> 00:12:34,894 - Cosa vuole da me? - 100 milioni. 122 00:12:34,974 --> 00:12:37,454 E chi li ha? Non hai niente contro di me. 123 00:12:37,533 --> 00:12:39,000 Ho le prove che hai ucciso a Bianca Navarra, 124 00:12:39,001 --> 00:12:42,200 Fabrizio me li ha regalati così Li distruggerei, ma... 125 00:12:42,493 --> 00:12:47,693 - Non so di cosa stai parlando. - No. Ti ricordi quella siringa, 126 00:12:47,773 --> 00:12:51,693 beh, ce l'ho e ci sono le tue impronte digitali e il sangue di Bianca. Ti basta? 127 00:12:51,774 --> 00:12:56,252 - Non ho ucciso nessuno. - Lasciamo che sia un giudice a decidere. 128 00:12:56,332 --> 00:12:58,933 Va tutto bene, Notte? 129 00:12:59,012 --> 00:13:02,133 Sì, sì, sì... un piccolo problema ma è già risolto. 130 00:13:02,213 --> 00:13:06,332 L'ondata di indignazione continua popolare contro la corruzione. 131 00:13:06,412 --> 00:13:10,493 Colombo! Di' Pietro! Non si sono arresi! 132 00:13:10,572 --> 00:13:14,212 Non so perché gli dedichino così tanto tempo. Non capisco. 133 00:13:18,372 --> 00:13:21,852 Non rispondi? Risposta. 134 00:13:26,572 --> 00:13:29,771 - Dire? - Buongiorno, lo sono l'insegnante di sua figlia. Lo sto disturbando? 135 00:13:29,852 --> 00:13:34,531 - Di cosa si tratta? - Ho bisogno che tu venga immediatamente. C'è un problema con Viola. 136 00:13:34,611 --> 00:13:37,211 Sì, vado proprio adesso. 137 00:13:43,611 --> 00:13:46,211 - Tutto bene? - SÌ. 138 00:13:55,811 --> 00:14:00,250 La gente pensa a Milano e pensa lavoro, moda, università... 139 00:14:00,330 --> 00:14:05,850 soldi neri, questo è quello che vedo. I soldi Il nero è ciò che tiene insieme questa città. 140 00:14:05,930 --> 00:14:09,250 La corruzione è una malattia È un virus, sai? 141 00:14:11,610 --> 00:14:15,530 - Dove stiamo andando? - Abbiamo un problema. 142 00:14:15,609 --> 00:14:19,250 E un amico può aiutarci. 143 00:14:19,330 --> 00:14:22,129 Quello è Di Pietro! 144 00:14:22,209 --> 00:14:27,610 - E' chiuso a chiave. - Sono Di Pietro. 145 00:14:27,689 --> 00:14:30,609 Tonino! Tonino! 146 00:14:31,609 --> 00:14:34,889 Grazie, grazie, figlio mio, grazie. Milano grazie, grazie. 147 00:14:36,348 --> 00:14:42,348 Colombo, Di Pietro! Non si sono arresi! Colombo, Di Pietro! Non si sono arresi! 148 00:14:44,449 --> 00:14:47,768 - Grazie mille. - Milano è con te. 149 00:14:47,848 --> 00:14:51,728 Mandateli in galera, Tonino, Meritano di andare in prigione. 150 00:15:08,047 --> 00:15:10,928 Malinconico, collerico, sanguigno e flemmatico. 151 00:15:16,647 --> 00:15:19,727 Grazie per essere venuto. 152 00:15:21,327 --> 00:15:25,207 Perdonami se ti ho disturbato al lavoro. Era importante. 153 00:15:25,287 --> 00:15:28,406 Cos'è successo? 154 00:15:37,686 --> 00:15:40,446 E' un po' delicato. 155 00:15:41,646 --> 00:15:44,966 Questa specie ha usanze diurne... 156 00:15:45,046 --> 00:15:49,166 Nelle ore centrali della giornata Di solito si rifugia in luoghi freschi, 157 00:15:49,246 --> 00:15:52,366 e rimane inattivo per a periodo di circa un'ora. 158 00:15:52,446 --> 00:15:55,166 Di notte, però, dormono fino a tardi Alberi in genere 159 00:15:55,246 --> 00:16:02,166 appoggiato alle forche del rami. Vivono in gruppi di 40 individui. 160 00:16:02,246 --> 00:16:07,405 composto da numerose femmine con i loro piccoli e numerosi maschi, 161 00:16:07,485 --> 00:16:12,165 uno dei quali è quello dominante. E ha il diritto di accoppiarsi con tutti... 162 00:16:12,245 --> 00:16:14,485 E questo è tutto. 163 00:16:14,564 --> 00:16:18,485 Tanta insistenza sul lavoro manuale. 164 00:16:20,164 --> 00:16:25,244 Ascoltare. Ho molti problemi. Cosa si fa in questi casi? 165 00:16:25,324 --> 00:16:29,325 Devo informare la direzione, e Viola verrà espulsa. 166 00:16:29,404 --> 00:16:35,084 - O cosa? - Non c'è altra alternativa? È un fatto molto serio. 167 00:16:39,484 --> 00:16:42,044 Potere? 168 00:16:43,090 --> 00:16:46,643 BENE. Datemene uno anche a me. 169 00:17:03,683 --> 00:17:05,643 Di che tipo è? 170 00:17:05,723 --> 00:17:10,523 Flemmatico, malinconico sanguigno o collerico? 171 00:17:11,842 --> 00:17:16,562 Secondo Steiner siamo a mix di tutti questi tipi. 172 00:17:16,642 --> 00:17:20,962 - Non la vedo arrabbiata. - Non ha niente a che fare con la rabbia. 173 00:17:21,042 --> 00:17:24,443 E' per il bene di Viola. 174 00:17:25,563 --> 00:17:29,002 Le hai parlato? 175 00:17:32,201 --> 00:17:35,481 Io... preferivo parlarne prima con te. 176 00:17:37,082 --> 00:17:40,922 Perché ti vergogni? 177 00:17:41,001 --> 00:17:44,321 Non capisco cosa ho cosa fare con questo. 178 00:17:44,401 --> 00:17:48,082 Ma è diventata rossa? quando si parla di sesso? Aspetto. 179 00:17:49,601 --> 00:17:51,761 Cosa fai? 180 00:17:51,841 --> 00:17:57,521 Ha la pelle morbida. Tutti abbiamo un po' di ottimismo. 181 00:18:07,520 --> 00:18:10,360 -Antonio! -Giovanni! 182 00:18:16,440 --> 00:18:19,480 -Luca Pastore. -Giovanni Falcone. - Un piacere. 183 00:18:19,559 --> 00:18:22,880 - Parlate tra di voi. - Piacere mio, signore. 184 00:18:25,079 --> 00:18:27,719 - Sedere. Vitto Schifani. -Luca Pastore. 185 00:18:30,960 --> 00:18:35,639 - BENE...? - Beh... gli avvocati tutti sono d'accordo. 186 00:18:35,719 --> 00:18:40,559 E gli imprenditori hanno cominciato a parlare e hanno dato i nomi di alcuni politici. 187 00:18:40,639 --> 00:18:44,398 Dalla scarpa furono tolte un paio di pietre ed erano così comodi. 188 00:18:44,479 --> 00:18:49,239 La verità... è che ci vendono a breve flebo, lo tengono per sé. 189 00:18:49,318 --> 00:18:51,319 Tutti hanno soldi in Svizzera. 190 00:18:51,399 --> 00:18:54,718 Cosa possiamo fare? Invia una richiesta per richiedere informazioni sull'account. 191 00:18:54,798 --> 00:18:58,600 - Ma cosa pensi che faranno gli svizzeri? - A loro non frega niente della tua preghiera. 192 00:18:58,601 --> 00:19:01,138 Esatto. Siamo inscatolati. 193 00:19:03,000 --> 00:19:05,838 Se non troviamo i soldi, non otterremo nulla. 194 00:19:05,918 --> 00:19:10,438 Corriamo questo rischio "Mani Pulite" è finito. 195 00:19:10,518 --> 00:19:14,478 Devi restringere il campo delle indagini. 196 00:19:14,558 --> 00:19:18,717 Se indaghi su un conto bancario nella loro interezza, rifiuteranno. 197 00:19:18,797 --> 00:19:24,557 Devi chiedere informazioni specifiche. È stata effettuata una transazione il 10 luglio? 198 00:19:24,637 --> 00:19:28,037 È necessario richiedere l'elenco di operazioni dal 1° al 30 luglio. 199 00:19:28,117 --> 00:19:31,397 Se hai prove, non possono opporsi. 200 00:19:31,477 --> 00:19:35,317 Magari così... scoprirai qualcos'altro. 201 00:19:38,837 --> 00:19:41,756 Andiamo a prendere il dessert? 202 00:19:43,277 --> 00:19:46,357 Con questo coraggio... meglio di no. 203 00:19:46,437 --> 00:19:48,356 Andiamo, amico. 204 00:20:00,716 --> 00:20:04,076 - A che piano? - Al tuo. 205 00:20:06,075 --> 00:20:07,555 - Scusa. - No, calmati. 206 00:20:07,635 --> 00:20:10,915 A Milano nessuno conosce la persona di fronte. 207 00:20:10,995 --> 00:20:12,916 Matteo. 208 00:20:13,915 --> 00:20:16,355 Leonardo. 209 00:20:19,235 --> 00:20:22,994 - È vuoto stasera? - COME...? 210 00:20:23,075 --> 00:20:27,595 La tua stanza corrisponde alla mia. a volte Devo andare in soggiorno a dormire. 211 00:20:27,675 --> 00:20:30,715 - Beh... mi dispiace. - No, non scusarti. 212 00:20:30,795 --> 00:20:34,954 A volte qualcuno commette un errore e bussare alla mia porta. 213 00:20:36,555 --> 00:20:39,835 - Cosa fai? Tu studi? - No, no. 214 00:20:39,915 --> 00:20:44,594 Perché investire nel futuro? se riesci a spremere il presente? 215 00:20:44,674 --> 00:20:47,594 Per favore. 216 00:20:49,594 --> 00:20:53,234 Dove diavolo eri? Me l'hai detto alle sette. 217 00:20:53,314 --> 00:20:57,753 - Cosa sta succedendo? È più importante di io? - Idiota. E' il vicino della porta accanto. 218 00:21:02,194 --> 00:21:05,153 - Scusa. - Non preoccuparti. 219 00:21:24,513 --> 00:21:31,192 Non ho casa, né lavoro, nessun ragazzo e tu una figlia. 220 00:21:31,272 --> 00:21:34,352 Ti abbiamo lasciato dei soldi. 221 00:21:35,392 --> 00:21:39,232 - Tu ed io dobbiamo parlare. - Riguardo a cosa? 222 00:21:44,352 --> 00:21:47,552 Prego. Vai a fare i compiti. 223 00:21:47,632 --> 00:21:51,151 BENE. Ti lascio in pace. 224 00:22:02,551 --> 00:22:05,511 È un paradiso. 225 00:22:10,791 --> 00:22:16,871 Sua madre era mia amica. Lesbica e voleva un figlio. 226 00:22:16,950 --> 00:22:20,270 - E tu hai accettato? - SÌ. 227 00:22:24,990 --> 00:22:28,830 Giuro che non resterò a lungo. 228 00:22:28,910 --> 00:22:31,830 Non sei tu il problema. 229 00:22:31,910 --> 00:22:34,510 E quale è? 230 00:22:35,510 --> 00:22:38,630 Viola gli ha fatto una sega ad un socio. 231 00:22:39,629 --> 00:22:43,309 Mi hanno chiamato da scuola, Che casino. 232 00:22:43,389 --> 00:22:46,030 E cosa hai fatto? 233 00:22:46,110 --> 00:22:49,109 Ho scopato il suo insegnante. 234 00:22:53,509 --> 00:22:56,069 Pianifica un incontro per me con tua sorella. 235 00:22:56,149 --> 00:22:59,429 Vado a fare uno studio riguardo all'accusa. 236 00:22:59,509 --> 00:23:01,909 Se vuoi. 237 00:23:03,268 --> 00:23:06,028 Sì, lo voglio. 238 00:23:14,508 --> 00:23:17,508 Puoi restare quanto vuoi. 239 00:23:18,348 --> 00:23:23,107 Facciamo la famiglia felice? 240 00:23:23,187 --> 00:23:28,547 Queste famiglie servono solo vendere biscotti. 241 00:23:44,506 --> 00:23:48,147 - Non mi aspettavo di vederti. - Non volevo perdermi la scena. 242 00:23:48,227 --> 00:23:53,667 Ora che non sono più il vergogna familiare. 243 00:23:53,747 --> 00:23:58,386 Quello che non capisco, È perché mi odi così tanto? 244 00:24:00,026 --> 00:24:05,666 Come sei trattato qui? Si può sopravvivere senza i vini francesi? 245 00:24:05,746 --> 00:24:08,746 Ti ho mai costretto a farlo fare qualcosa che non volevi? 246 00:24:08,747 --> 00:24:12,746 Forse è questo il problema? 247 00:24:13,546 --> 00:24:19,186 Volevo che tu facessi tutto quello che io... no aveva potuto fare. Che ti sei divertito. 248 00:24:19,265 --> 00:24:24,825 Ebbene, che divertimento? La mia vita è inutile. 249 00:24:24,905 --> 00:24:30,265 Lo è, se pensi solo al lavoro. Non faccio altro che lavorare e guardare. 250 00:24:31,265 --> 00:24:33,985 Signori. È ora. 251 00:24:34,065 --> 00:24:36,465 Devo andare. 252 00:24:40,505 --> 00:24:43,345 Bibi? 253 00:24:43,425 --> 00:24:47,504 Non volevo che diventassi come me. 254 00:24:47,585 --> 00:24:50,264 Forse l'ho fatto, papà. 255 00:24:59,424 --> 00:25:03,104 Apri, cago su tutto! 256 00:25:10,104 --> 00:25:13,583 - Finalmente... - E' finita. Dove pensi che sia? 257 00:25:13,663 --> 00:25:18,423 - Sono Bosco, abito qui. - A mezzanotte chiudiamo la porta. Mi dispiace. 258 00:25:18,503 --> 00:25:21,543 Capisco. Sono uscito un attimo per una birra e sono tornato... 259 00:25:25,223 --> 00:25:28,383 Che diavolo stai facendo? Ho ucciso Gesù Cristo? 260 00:25:28,463 --> 00:25:30,703 Aprire! 261 00:25:32,582 --> 00:25:36,223 - Sorella, per favore. - Le regole sono le regole. 262 00:25:36,303 --> 00:25:39,822 Non accadrà più. Te lo prometto. 263 00:25:39,902 --> 00:25:43,502 - Grazie. - Si apre o no? 264 00:25:50,222 --> 00:25:53,902 Sono uscito per una birra e L'hanno lasciato fuori, dannazione. 265 00:25:53,981 --> 00:25:57,381 - Che posto di merda hai scelto. - Guarda, è vicino al parlamento, 266 00:25:57,461 --> 00:26:00,000 Non costa nulla e lo siamo anche noi tutti insieme. Bene. 267 00:26:00,001 --> 00:26:03,700 I miei coinquilini Stanno toccando le palle. 268 00:26:03,861 --> 00:26:07,501 "Articolo per articolo." 269 00:26:07,581 --> 00:26:10,741 Che cosa significa? Procedura... 270 00:26:10,821 --> 00:26:12,700 Praticamente procedi così Decide il Parlamento, ok? 271 00:26:12,780 --> 00:26:16,301 Ma tenendo conto del rappresentanti delle regioni. 272 00:26:16,381 --> 00:26:20,301 - Come ne tieni conto? - Sì, ma... ma noi parlamentari non votiamo. 273 00:26:20,380 --> 00:26:24,300 Sì, ma... Miglio no lo scegliamo. 274 00:26:24,381 --> 00:26:30,540 Cosa sta succedendo? lo facciamo solo per toccarli le uova agli altri. Sì? 275 00:26:30,620 --> 00:26:34,220 L'elezione del presidente della repubblica, vero? NO? 276 00:26:34,221 --> 00:26:37,220 SÌ. Bravo Bosco. La scelta del presidente della repubblica. 277 00:26:38,220 --> 00:26:42,900 Ma adesso vai a studiare e parti gli adulti parlano di politica. 278 00:26:42,979 --> 00:26:45,539 Andiamo al lavoro. 279 00:26:47,220 --> 00:26:49,339 Dai. 280 00:26:51,419 --> 00:26:56,419 Procediamo alla votazione Fattura 30-12B. 281 00:26:59,179 --> 00:27:01,339 A favore... 282 00:27:07,019 --> 00:27:13,959 La votazione personale inizia tramite elettronica, dalla proposta 31-37A, 283 00:27:14,460 --> 00:27:18,019 disposizioni legati alla giustizia. 284 00:27:19,458 --> 00:27:22,778 - Contro. - Cosa fai? Dai, vota... vota. 285 00:27:26,338 --> 00:27:28,658 Votare. 286 00:27:28,659 --> 00:27:31,058 Dai. Quello. 287 00:27:37,217 --> 00:27:42,057 Lasciami. Parto e non solo da qui, resta con le suore di merda. 288 00:27:42,137 --> 00:27:43,697 Torna indietro, adesso! Torna indietro, adesso! 289 00:27:43,698 --> 00:27:45,417 - Metti una scimmia al mio posto sarebbe lo stesso. - Torna adesso! 290 00:27:45,497 --> 00:27:48,577 Mettiti una scimmia, andiamo. L'abbiamo già fatto visto troppi ordini. 291 00:27:55,176 --> 00:27:58,817 CASO MAINAGHI. 292 00:28:01,376 --> 00:28:06,016 17 maggio 293 00:28:11,816 --> 00:28:14,415 Venturi? 294 00:28:15,000 --> 00:28:19,935 - EHI. - Pastore, non hai una casa? 295 00:28:21,496 --> 00:28:26,416 - Hai dormito nell'archivio? - Non posso tornare a casa, ho dei problemi... 296 00:28:26,496 --> 00:28:30,695 - Hai una sigaretta? - Te l'ho detto che non fumo. 297 00:28:36,455 --> 00:28:40,535 Ora devi dirmelo, Cosa fai qui di domenica? 298 00:28:40,615 --> 00:28:43,734 Mainaghi. Che strano. 299 00:28:44,975 --> 00:28:47,975 Mi dirai perché Sei così ossessionato. 300 00:28:48,054 --> 00:28:53,654 Stavo facendo i conti; e i numeri non tornano. 301 00:28:53,734 --> 00:28:58,734 Penso che Mainaghi usi le sue aziende fittizio per ottenere i soldi. 302 00:28:58,814 --> 00:29:04,334 - L'hai detto alla bestia? - L'ho appena scoperto. 303 00:29:08,933 --> 00:29:12,254 Guarda che prozia. 304 00:29:14,693 --> 00:29:19,894 È carina, eh? Le ho parlato al concerto dei Pixies. 305 00:29:20,893 --> 00:29:24,933 - Quello...? Non conosci i Pixies? - E lei...? 306 00:29:25,013 --> 00:29:28,893 Lei... mi ha detto di andare a fanculo. 307 00:29:30,293 --> 00:29:33,332 Non succede da molto tempo una domenica così. 308 00:29:33,413 --> 00:29:36,453 Puoi aiutarmi a portare il dolce? 309 00:29:41,493 --> 00:29:45,132 - È vero che vai da Craxi? - Di Pietro? - SÌ. 310 00:29:45,212 --> 00:29:47,852 L'altro giorno stava interrogando a Chiesa, per l'ennesima volta. 311 00:29:47,932 --> 00:29:52,252 Nessuno sa dove. Sono andato nel seminterrato e ho sentito Chiesa grida dietro una porta: 312 00:29:52,332 --> 00:29:58,611 "No, non voglio dargli quel nome." Il giornale non mi ha permesso di pubblicarlo. 313 00:29:58,691 --> 00:30:05,051 Nessuno osa scrivere quel nome in un articolo su "mani pulite". 314 00:30:06,091 --> 00:30:09,772 - Sei sposato? - No. 315 00:30:09,852 --> 00:30:14,291 - Sei gay? - No. Perché? 316 00:30:14,371 --> 00:30:18,211 E non hai ucciso nessuno? 317 00:30:18,291 --> 00:30:23,290 Per fortuna. Perché... ti ama davvero. 318 00:30:27,011 --> 00:30:30,250 - Hai un fidanzato? - Più o meno. 319 00:30:32,330 --> 00:30:34,650 No. 320 00:30:35,651 --> 00:30:40,291 Sei carino. Tutti ti seguiranno. 321 00:30:40,370 --> 00:30:42,130 Che succede... 322 00:30:42,210 --> 00:30:45,690 Vedi, nella mia scuola ce n'erano una bella ragazza. 323 00:30:45,770 --> 00:30:49,610 Ma non sapeva di essere così carina. 324 00:30:49,690 --> 00:30:53,250 Volevo accontentare tutti e sentirti amato. 325 00:30:53,330 --> 00:30:55,330 Così ha iniziato a uscire con tutti i ragazzi della scuola. 326 00:30:55,430 --> 00:30:58,330 E quando dico tutti, intendo tutti. 327 00:30:58,410 --> 00:31:03,369 Poi i ragazzi si sono fermati vedi la bella ragazza... 328 00:31:03,449 --> 00:31:06,449 e cominciarono a vederlo come una ragazza facile. 329 00:31:06,529 --> 00:31:10,329 Alla fine, ha iniziato assomigliare anche a quello, 330 00:31:10,409 --> 00:31:14,768 e continuo a passare da uomo a un altro quando sarà cresciuto. 331 00:31:14,849 --> 00:31:18,369 Voglio dire, una puttana? 332 00:31:18,449 --> 00:31:20,769 Andiamo al tavolo. 333 00:31:20,849 --> 00:31:25,249 E sei venuto a trovarlo un uomo con cui stare? 334 00:31:27,768 --> 00:31:30,648 Chi lo sa? 335 00:31:30,728 --> 00:31:33,088 La torta! 336 00:31:37,328 --> 00:31:43,407 Amore mio. Voglio stare con te. Non lasciarmi mai. 337 00:31:45,328 --> 00:31:48,807 Voglio stare con te. Non lasciarmi mai. 338 00:32:00,007 --> 00:32:03,686 Questo vi porta a vivere insieme? 339 00:32:10,287 --> 00:32:12,566 Cosa sta succedendo? 340 00:32:14,726 --> 00:32:17,606 Vuoi dirmelo? 341 00:32:31,885 --> 00:32:35,046 Sei come quel dipinto. 342 00:32:37,645 --> 00:32:41,125 Elegante, freddo... 343 00:32:41,205 --> 00:32:43,646 ferito. 344 00:32:49,085 --> 00:32:51,765 - Grazie. Ciao ciao. - Ciao ciao. 345 00:32:55,045 --> 00:32:58,284 Wow, prendono quello strano dipinto? 346 00:32:59,644 --> 00:33:02,645 Lo aggiusteranno? 347 00:33:02,725 --> 00:33:07,564 - L'ho venduto - Perché? Ti è piaciuto. 348 00:33:13,844 --> 00:33:17,044 Ciao? Sei libero per cena oggi? 349 00:33:19,044 --> 00:33:21,483 Sorpresa. 350 00:33:30,603 --> 00:33:32,724 Vabbè... 351 00:33:46,803 --> 00:33:50,083 Cosa si prova ad essere il massimo? invidiato il posto? 352 00:33:53,202 --> 00:33:55,402 Superiorità. 353 00:34:00,762 --> 00:34:04,201 Mi hai fatto un discorso su la paura dei cambiamenti. 354 00:34:04,282 --> 00:34:10,401 Com'era la parola? Beh, non lo so Sono d'accordo, ma non mi interessa. 355 00:34:10,481 --> 00:34:16,521 Ho pensato... e se non fosse la TV? Cosa voglio veramente? 356 00:34:17,762 --> 00:34:20,761 E cosa vuoi? 357 00:34:23,561 --> 00:34:26,041 Modifica. 358 00:34:29,241 --> 00:34:33,360 Bene. Lo è precisamente di cosa volevo parlare. 359 00:34:38,121 --> 00:34:42,280 Perché... limitarti a il piccolo schermo, 360 00:34:42,361 --> 00:34:46,640 quando potevi continuare a brillare uno molto più grande? 361 00:34:46,720 --> 00:34:51,960 Ecco la tua sorpresa. un produttore da Roma, Sergio Lucidi. 362 00:34:52,040 --> 00:34:55,880 Volevi un lavoro? L'ho cercato per te. Quindi puoi vedere che ti penso. 363 00:34:55,959 --> 00:34:59,000 -Sergio. -Leonardo Notte. 364 00:34:59,080 --> 00:35:02,319 Sei sempre lo stesso. Come lo fai? 365 00:35:03,040 --> 00:35:05,879 - Conosci Veronica Castello? - È un piacere. 366 00:35:12,239 --> 00:35:17,359 - Ti lascio in buona compagnia. - Ci credo già. Se passate da Roma non dimenticate di chiamarmi. 367 00:35:17,438 --> 00:35:20,759 Chiaro. Ciao ciao. 368 00:35:24,479 --> 00:35:28,759 Autosabotaggio. Quella era la parola. 369 00:35:28,878 --> 00:35:31,798 Ciao Leonardo. 370 00:35:35,198 --> 00:35:39,198 Leonardo è formidabile. Ci siamo conosciuti diversi anni fa. 371 00:35:39,278 --> 00:35:42,518 Ho organizzato un provino per lui... e non sapevo nemmeno cosa volevo fare. 372 00:35:53,078 --> 00:35:58,637 Te l'ho detto che la terza settimana ho raccolto più del primo e del secondo insieme, 373 00:35:58,717 --> 00:36:01,997 Mi segui? Con il passaparola. 374 00:36:03,917 --> 00:36:07,277 Cosa fai? Te ne vai? 375 00:36:57,355 --> 00:37:00,195 Dai, corri. Dai. 376 00:37:03,155 --> 00:37:07,875 Ti abbiamo svegliato con la musica? Quanto mi dispiace. 377 00:37:07,955 --> 00:37:12,515 È il nuovo inquilino? Gaetano Nobile. 378 00:37:12,594 --> 00:37:16,074 - Non ci conosciamo, vero? - No. Abbassa la musica. 379 00:37:16,154 --> 00:37:18,754 Perché non ti unisci a noi? 380 00:37:18,834 --> 00:37:24,714 Vai a metterti dei pantaloni. Ti assicuro che ti farò perdonare. 381 00:37:25,714 --> 00:37:28,153 E se vuoi restare così, Siamo persone del mondo. 382 00:37:28,154 --> 00:37:32,153 Forse la maglietta città di tangenti, no... 383 00:37:32,233 --> 00:37:34,993 Te lo dico per l'ultima volta: Abbassa la musica. 384 00:37:36,713 --> 00:37:38,834 Capisci? 385 00:37:43,033 --> 00:37:46,553 Su di me usano la tattica della terra bruciata ma non sanno con chi stanno scherzando. 386 00:37:46,633 --> 00:37:49,512 Gli altri stanno parlando perché gli fa comodo. 387 00:37:49,592 --> 00:37:54,473 Dategli i nomi dei socialisti, e te ne vai schiumante. 388 00:37:57,233 --> 00:38:00,872 - Non ho deluso i miei amici. - I tuoi conti sono stati congelati, 389 00:38:00,952 --> 00:38:05,833 e annullato le transazioni e questo non è niente. 390 00:38:05,913 --> 00:38:11,312 Se continui a cercare e viene fuori alla luce del resto cosa succede? 391 00:38:20,551 --> 00:38:23,432 Di' loro quello che vogliono sentire. 392 00:38:28,151 --> 00:38:30,511 Ciao, Michele. 393 00:38:37,031 --> 00:38:39,391 Inoltrare. 394 00:38:41,751 --> 00:38:45,990 So già come accumula così tanto Mainaghi soldi neri. 395 00:38:49,630 --> 00:38:51,631 - Ti spiace dirmelo? - Un'azienda del tuo gruppo... 396 00:38:51,710 --> 00:38:55,110 registra i pagamenti giornalieri a un altro azienda dedicata ai giochi. 397 00:38:55,190 --> 00:38:59,500 Tuttavia ne paghi solo due. Il i rimanenti li manda ad una compagnia, 398 00:38:59,501 --> 00:39:04,750 straniero che comanda riciclare il denaro e restituirlo. 399 00:39:06,950 --> 00:39:11,150 - E' una teoria, vero? - Sì, naturalmente? 400 00:39:11,230 --> 00:39:17,469 Lo porto all'interrogatorio. Non sai niente. 401 00:39:17,549 --> 00:39:20,989 Mainaghi ha deciso di confessare. 402 00:39:26,269 --> 00:39:30,469 - Allora Mainaghi, come stai? - Molto deluso. 403 00:39:30,549 --> 00:39:35,269 Non tanto, perché stai abusando? della carcerazione preventiva. 404 00:39:35,270 --> 00:39:37,269 Sai che è così? 405 00:39:37,270 --> 00:39:41,600 Ma perché pensavo che avrei avuto di più aspetta. Quindi hai vinto. 406 00:39:41,601 --> 00:39:43,228 Se non ti dispiace, smettiamola con i convenevoli. 407 00:39:43,229 --> 00:39:48,228 Smettiamo di fare cortesie, Ma non sarebbero durati, credimi? 408 00:39:48,308 --> 00:39:52,308 - Pastore, pronto? - SÌ. 409 00:39:59,667 --> 00:40:03,748 - Eccolo. - Signor Mainaghi! Signor Mainaghi! 410 00:40:03,827 --> 00:40:06,547 È vero che se n'è andato? dai socialisti? 411 00:40:10,547 --> 00:40:13,107 Signor Mainaghi, sono Castello, Che nome è sabato? 412 00:40:13,187 --> 00:40:16,387 Castello? devi fregarti. 413 00:40:27,266 --> 00:40:31,267 - Mi sei mancato. - Non mi hai detto che preferivi stare da solo. 414 00:40:31,347 --> 00:40:35,026 E non l'hai detto a tutti che non avresti parlato? 415 00:40:43,626 --> 00:40:47,465 Lo lasciò uscire senza ulteriori indugi. Senza chiedergli dei soldi neri? 416 00:40:47,545 --> 00:40:51,066 Cosa possiamo fare senza prove, Pastore? Quando li avremo, agiremo. 417 00:40:51,067 --> 00:40:52,066 Mainaghi ha confessato? 418 00:40:52,146 --> 00:40:54,826 - Ha dato un nome. - Ti sembra poco? 419 00:40:54,906 --> 00:41:00,305 - Signore? al telefono, è urgente. - Non adesso. - Pastore, la porta. 420 00:41:00,385 --> 00:41:05,945 Larini. Mainaghi ha detto che si vocifera cioè chi porta i soldi a Craxi. 421 00:41:06,025 --> 00:41:08,000 Sì, è vero, gli abbiamo dato la caccia, lo capisci o no? 422 00:41:08,001 --> 00:41:10,585 - A Craxi interessa solo lui? - E tu Mainaghi? 423 00:41:10,586 --> 00:41:12,985 Basta menzionarlo per avere la tua attenzione. 424 00:41:12,986 --> 00:41:15,985 Posso sapere cosa ti ha fatto? 425 00:41:16,065 --> 00:41:17,585 Signore, era Falcone. 426 00:41:17,664 --> 00:41:21,985 Dice che le preghiere non portano allegati. Non gli è andata molto bene. 427 00:41:22,064 --> 00:41:27,184 Ma come diavolo fai a passarmi a Falcone? Ditelo a Colombo, va bene? 428 00:41:28,600 --> 00:41:30,624 Lo chiamano data l'istruzione. 429 00:41:32,204 --> 00:41:35,724 Ma non ti fidi del giudice? Giovanni Falcone? 430 00:41:37,004 --> 00:41:41,583 Ma che diavolo stai dicendo? qui mai Abbiamo inviato una richiesta. 431 00:41:41,584 --> 00:41:45,764 Sai come realizzarli? E non ho te perché darti spiegazioni? 432 00:41:45,765 --> 00:41:49,383 Vai al dossier. Ed è lì che ho bisogno di te. 433 00:42:03,863 --> 00:42:07,582 - E Veronica? - Se n'è andato. 434 00:42:09,023 --> 00:42:13,462 L'hai buttata fuori, tipo hai fatto con me? 435 00:42:13,542 --> 00:42:18,822 Entra nelle tue cose. Se non lo fosse Per me saresti stato espulso. 436 00:42:28,702 --> 00:42:31,381 Partire. 437 00:42:39,341 --> 00:42:41,862 - SÌ. - Ti sono mancato? 438 00:42:41,941 --> 00:42:44,581 Li ho. Ne ho cento. 439 00:42:44,661 --> 00:42:48,580 Grande. Portateli alla stazione domani. 440 00:42:48,660 --> 00:42:52,920 - E finisce qui? -Chi lo sa? Ad ogni modo, non hai scelta. 441 00:42:52,921 --> 00:42:56,340 Per meglio dire, hai sempre il alternativa al carcere. 442 00:43:03,700 --> 00:43:06,540 Due, tre, cento, Di Pietro. 443 00:43:06,621 --> 00:43:11,220 Questo è ciò che la gente vuole, metterli tutti in prigione. 444 00:43:11,300 --> 00:43:14,619 Sono in tutte le bancarelle di Milano. Di Pietro è come Che Guevara. 445 00:43:14,700 --> 00:43:17,340 "Milano ladro, Pietro non perdona" 446 00:43:17,341 --> 00:43:21,580 Saponi, mani pulite, distintivi, tutto? Hai visto la partita Tangentópolis? 447 00:43:21,660 --> 00:43:25,299 Vogliono essere ammanettati, vogliono gridare di imprigionare i governanti. 448 00:43:25,379 --> 00:43:27,619 Amano vedere ricchi uomini d'affari dormire su un materasso... 449 00:43:27,620 --> 00:43:30,619 duro e sporco dopo bar di San Vittore. 450 00:43:30,699 --> 00:43:34,539 È un'ossessione morbosa, straordinario e inarrestabile. 451 00:43:34,619 --> 00:43:39,738 "spaghetti dell'inquisitore" "Riso alla San Vittore" 452 00:43:39,818 --> 00:43:44,179 I tedeschi hanno a parola: Schadenfreude. 453 00:43:44,259 --> 00:43:47,578 È la gioia che si provava prima le disgrazie degli altri. 454 00:43:47,658 --> 00:43:51,778 In questo momento l'Italia è immersa in un'ondata di Schadenfreude inarrestabile. 455 00:43:51,858 --> 00:43:54,378 Suggerisci di arrenderci? prima delle sue forze? 456 00:43:54,458 --> 00:43:59,458 - No. Andiamo adesso. - Non l'abbiamo fatto ha definito la linea di lavoro di Fininvests. 457 00:43:59,538 --> 00:44:03,418 Ma potete spiegarlo a RTI, all'ITG, ai giornali. 458 00:44:03,419 --> 00:44:06,418 Questo è ciò che esige la gente del paese. 459 00:44:06,498 --> 00:44:11,217 Se parlano continuamente di Di Pietro Raddoppieranno il pubblico e le vendite. 460 00:44:11,297 --> 00:44:14,338 E noi, gli introiti pubblicitari. 461 00:44:14,418 --> 00:44:16,897 Schadenfreude... 462 00:44:20,577 --> 00:44:26,257 23 maggio 463 00:45:05,056 --> 00:45:09,295 Buon pomeriggio, vi offriamo il immagini dell'attacco che gli è costato la vita, 464 00:45:09,376 --> 00:45:12,615 la vita del giudice Guiovanni Falcone, insieme a tre delle sue guardie del corpo, 465 00:45:12,616 --> 00:45:15,000 20 persone sono rimaste ferite. L'aggressione è avvenuta in un primo momento 466 00:45:15,001 --> 00:45:19,055 pomeriggio in autostrada che collega Palermo con Trapani. 467 00:45:19,135 --> 00:45:22,174 Ci colleghiamo con Palermo per ricevere l'ultima ora per gentile concessione di Cusimano. 468 00:45:22,175 --> 00:45:24,174 Buon pomeriggio, Cusimano. 469 00:45:24,254 --> 00:45:29,055 Buon pomeriggio. Ti mostriamo il immagini che il nostro collega ha registrato, 470 00:45:29,135 --> 00:45:33,934 Marco Sacchi che è riuscito a saltare la barriera che impediva l'accesso, 471 00:45:34,014 --> 00:45:38,974 e registra queste scene, scene scene drammatiche di guerra. 472 00:45:39,054 --> 00:45:43,853 La terra copre cosa Prima che fosse un'autostrada, 473 00:45:43,934 --> 00:45:50,813 nel tratto di 20 km che collega l'aeroporto con Palermo. 474 00:45:50,894 --> 00:45:55,453 Nota che è impossibile distinguere le due corsie. 475 00:45:55,534 --> 00:45:59,813 Vediamo pezzi di metallo contorti, un'auto in centro, 476 00:45:59,893 --> 00:46:05,493 e un altro a destra. probabilmente l'auto dipinta di bianco, 477 00:46:05,573 --> 00:46:08,733 in cui si trovava il giudice Giovanni Falcone. 478 00:46:08,813 --> 00:46:12,932 Falcone stava guidando la sua macchina. Accanto a lui c'era sua moglie. 479 00:46:13,012 --> 00:46:19,892 Puoi già dire che lo erano tre agenti sono morti. 480 00:46:19,972 --> 00:46:23,012 I tre sono originari della Puglia. 481 00:46:29,212 --> 00:46:31,492 Ciao, vicino. 482 00:46:32,771 --> 00:46:36,532 Sei ancora disposto a farlo? spremere il presente? 483 00:46:45,771 --> 00:46:51,532 Attenzione, il treno con destinazione a Nizza, farà la sua partenza, 484 00:46:51,533 --> 00:46:54,000 tra 10 minuti, sul binario 14. 485 00:46:58,033 --> 00:47:04,200 Ti ricordiamo di non lasciare il tuo effetti personali alla stazione. 486 00:47:37,849 --> 00:47:40,930 - Dici? - Cosa fai? Giocare a nascondino? 487 00:47:41,009 --> 00:47:44,689 - Ecco, Leo, Leo... - Me ne sono andato i soldi dove me l'hai detto. 488 00:47:44,769 --> 00:47:48,408 Bene, ora devi andare. Il treno sta per partire. 489 00:47:49,769 --> 00:47:53,649 - E il treno? - Il treno con La destinazione per Torino partirà dal binario 7. 490 00:47:53,729 --> 00:47:57,089 Hai sentito? Binario sette. 491 00:47:58,449 --> 00:48:02,248 Non preoccuparti per il biglietto, E' solo una fermata. 492 00:48:02,329 --> 00:48:07,248 Scendere a Rogoredo e da lì Torni a casa con calma. 493 00:48:07,328 --> 00:48:11,728 Sbrigati, lo perderai. Bene, bravo. 494 00:48:13,568 --> 00:48:18,167 È un piacere fare affari con te. 495 00:48:28,847 --> 00:48:34,727 La morte di Giovanni Falcone È una perdita irreparabile. 496 00:48:36,927 --> 00:48:40,727 Ma possiamo fare qualcosa qui oggi, nell'ufficio del pubblico ministero. 497 00:48:40,807 --> 00:48:43,446 Segui il suo esempio. 498 00:48:43,526 --> 00:48:46,927 Lavoreremo come l’antimafia in gruppo, uniti. 499 00:48:47,007 --> 00:48:52,366 Abbiamo anche deciso di creare una squadra dei pm con Di Pietro, Colombo, 500 00:48:52,447 --> 00:48:55,566 e da oggi Davigo. 501 00:48:55,646 --> 00:48:59,446 Benvenuto a bordo, Piercamillo. 502 00:49:30,364 --> 00:49:33,404 Questo è tutto! L'ultimo a destra. 503 00:49:41,124 --> 00:49:44,365 È lui che ha preso il soldi della stazione. 504 00:49:46,564 --> 00:49:49,764 Chi diavolo sei? 505 00:49:58,265 --> 00:50:00,965 Traduzione: Terecid e Fernando355. Subaddicts.net 506 00:50:00,966 --> 00:50:10,966 Editing e correzione di bozze Versione spagnola: Jabara. *NORDIKEN.net*